Des personnes ayant participé à un des de dépistage du diabète à Thetford Mines pourraient avoir contractés certaines maladies transmises par le sang, comme l'hépatite B ou le VIH. Plusieurs personnes pourraient avoir été piquées par la même aiguille. Comment une telle erreur a-t-elle pu arriver ? C'est de la pure négligence. Où étaient les infirmières pour avoir omis de jeter une aiguille et la réutiliser ?